Merci

Ce XVIIIe Festival « Musique en Vacances » s’est achevé hier soir. La salle Paul Eluard était comble pour ce concert de clôture, véritable hommage à Verdi. Et qui pouvait mieux célébrer cet événement que ce formidable orchestre symphonique de Bryansk qui accompagnait les toujours extraordinaires Pierre Villa-Loumagne et Monique Borelli.

Et le rideau est tombé sur ce 18e Festival.

Durant toute l’année, l’association Passion’Arts prendra le relais et vous proposera régulièrement des spectacles dont nous vous tiendrons informés.

Avant de vous donner rendez-vous pour l’édition 2014, le Président ainsi que toute l’équipe tient à remercier le public qui a brillamment répondu présent depuis le premier jour. À vous, mesdames et messieurs, mille mercis !

image

Dimanche 21 juillet – 21h00 – Salle Paul Eluard

entete

CONCERT DE CLÔTURE

Année Giuseppe Verdi

Orchestre Symphonique de Bryansk

Direction : Edouard AMBARTSOUMIAN
Monique BORRELLI, Soprano colorature
Pierre VILLA-LOUMAGNE, Baryton

SONY DSC

Borrelli-Villa-Loumagne

Pour clore en beauté le XVIIIe Festival Musique en Vacances, le prestigieux Orchestre Symphonique de Bryansk se joint aux voix de Monique BORRELLI et Pierre VILLA-LOUMAGNE pour interpréter les plus grands airs et ouvertures de l’Histoire de l’Opéra. Un concert de clôture sous le signe de la grâce et de l’émotion.

Programme :

Ouverture ‘I vespri siciliani’
RIGOLETTO
Duo Gilda / Rigoletto : Acte 1, Récit N°7  » Pari siamo « …
Scène et duo : « Figlia!…mio Padre », « Deh non parlare al misero », « Gia da tre lune son qui venuta »

Ouverture ‘La Forza del Destino’
DON CARLO
Air de Gilda « Caro nome…. »
Récit et air de Rodrigo Acte 2 : Andante: « felice ancor io son… »
Andante Sostenuto lettre A: « Per me giunto »

Ouverture ‘La traviata’
TRAVIATA
Récit et mort de Rodrigo Acte 2: « O carlo ascolta », « Io morro »

Marche de l ‘Opera ‘Aida’
Air de Violetta : « E strano… » Scène et Aria de l’Acte I
Duo Violetta / Germont: Acte 2, Scena e Duetto

Début Acte trois
Air de Violetta « Addio del passato… »
Duo « Libiamo »

PAF : 15 / 12 / 3


Accueil Public / Billetterie / Réservations :

Tous les jours du lundi 17 juin 2013 au dimanche 21 juillet 2013,
de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00 (sauf le dimanche après-midi)

Téléphone : 04.42.83.08.08

 

Samedi 20 juillet – 18h00 – Théâtre du Golfe

entete

OPERABULLES

2007

Créée il y a trois ans par le maestro Cyril Serio, la troupe lyrique OpéraBulles est composée de six chanteuses et chanteurs solistes accompagnés d’une pianiste. Le répertoire d’OpéraBulles aborde tous les styles chantés, de l’opéra à la chanson, en passant par l’opéra-bouffe, l’opérette, les chants traditionnels et sacrés.

Depuis sa création, la troupe a fait plus de cinquante concerts en France et en Europe et tourne aujourd’hui avec différents spectacles dont son nouveau spectacle «Ça me fait penser», qui par association d’idée, traverse les différents répertoires et les époques musicales avec quelques détours inattendus. Des mises en scènes hautes en couleur pour un spectacle riche en émotions.

Programme :

OpéraBulles
Présente
Et “Ça me fait penser… »
Rien qu’un piano et des voix
Avec des airs d’opéra, d’opérette, de chanson
Bizet, Puccini, Verdi, Mozart, Offenbachs, Arlen…
Une fresque musicale où les compositeurs se répondent
L‘histoire de l’un rappelant celle de l’autre
Le spectacle se dessine et s’anime en ensemble, duo, solo
Enchanteur, drôle, étonnant, pétillant

PAF : 15 / 12 / 3


Accueil Public / Billetterie / Réservations :

Tous les jours du lundi 17 juin 2013 au dimanche 21 juillet 2013,
de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00 (sauf le dimanche après-midi)

Téléphone : 04.42.83.08.08

Vendredi 19 juillet – Deux spectacles !

entete

18h00 : CONCERT- CONFERENCE (Théâtre du Golfe)

21h00 : SEPTUOR DU PARVIS (Eglise Notre-Dame)

…………………………………………….

18h00 : CONCERT- CONFERENCE (Théâtre du Golfe)

« Moi, Giuseppe VERDI »

Hervé DEROEUX, Conférencier
Naïra ABRAHAMYAN, Soprano
Anahid TER BOGHOSSIAN, Piano

1907

En l’honneur du 200ème anniversaire de Giuseppe Verdi, Hervé DEROEUX, Naïra ABRAHAMIAN et Anahid TER BOGHOSSIAN rendent hommage au célèbre compositeur à travers un concert -conférence aussi original qu’émouvant.

Gratuit sur invitation


Accueil Public / Billetterie / Réservations :

Tous les jours du lundi 17 juin 2013 au dimanche 21 juillet 2013,
de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00 (sauf le dimanche après-midi)

Téléphone : 04.42.83.08.08

 

………………………………………………

 

21h00 : SEPTUOR DU PARVIS (Eglise Notre-Dame)

Adrien JURKOVIC, violon
Olivier METAY, clavecin
Sylvie NIVERD, violon
Marie-Judith DE BUCY, violon
Cécile FLORENTIN, alto
Véronique GUEIRARD, violoncelle
Michelle CAILLOL, contrebasse

1907b

Le bonheur de jouer ensemble, une conception identique de la musique et une envie commune d’arpenter un riche répertoire ont réuni, spécialement pour cette XVIIIe édition du Festival, cinq musiciennes du « Quatuor du Parvis », Adrien JURKOVIC, virtuose du violon et Olivier METAY, talentueux claveciniste. Un concert exceptionnel et envoûtant, pour le plus grand plaisir des amoureux de la musique. 

Programme :

1ère partie :

Airs classiques célèbres
Les Canons de Pachelbel
Adagio d’Albinoni
Aria de Bach
Badinerie de la suite en Si de Bach

Entracte

2e partie :

Les Quatre Saisons de Vivaldi

PAF : 15 / 12 / 3


Accueil Public / Billetterie / Réservations :

Tous les jours du lundi 17 juin 2013 au dimanche 21 juillet 2013,
de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00 (sauf le dimanche après-midi)

Téléphone : 04.42.83.08.08

Jeudi 18 juillet – Deux spectacles !

entete

A 18h00 – Théâtre du Golfe

TRIBUTE TO THE ROOTS GOSPEL

Catalogue Festival Musique en Vacances 2013

Les standards du Gospel

Pascale QUATELA, Chef de choeur et soliste
Eric MONTIGNY, piano, arrangements et écriture

Née d’une volonté commune de rendre hommage aux racines de la musique Afro-Américaine, la chorale Tribute to the Roots, créée en 1999, a pour vocation de transmettre l’espérance par le dynamisme, la profondeur et la sensibilité du Gospel. Constituée de 12 chanteurs et chanteuses, choisis sur audition, Tribute To The Roots revisite un répertoire de Gospel classique et contemporain en choeur mixte, se donnant pour mission de me)re en lumière la véritable origine des musiques actuelles, notamment du Jazz, du R&B, de la Soul et du Reggae. Sensible et expressive, chacune des représentations du choeur, chantée sans partition, révèle un dynamisme unique, au plus proche du public.

Programme :

Hymn to Freedom
We have come into his house
Like a bridge over trouble water
Come on and go
Just a closer
Ave Maria
I wish I knew how
Monhadi
Praise the Lord
Hosanna
I will follow him
Brother Moaning Come sunday
I remember I beleive Who’s the one Amazing Grace
I wanna be ready when the saints
We are one

Gratuit sur invitation


Accueil Public / Billetterie / Réservations :

Tous les jours du lundi 17 juin 2013 au dimanche 21 juillet 2013,
de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00 (sauf le dimanche après-midi)

Téléphone : 04.42.83.08.08

ooooo

 

A 21h00 – Salle Paul Eluard

AVALON CELTIC DANCES

1807

Spectacle de danses et musique irlandaises

Réunissant des champions du monde de danse irlandaise et les meilleurs danseurs des troupes Lord of the Dance, Avalon Celtic Dances emporte le public dans un voyage à travers les musiques et danses traditionnelles d’Irlande, proposant un spectacle authentique dans lequel se côtoient l’énergie, l’humour et la virtuosité. Une prestation d’excellence et un concentré de talents unis pour offrir au public le meilleur de la culture irlandaise.

PAF : 22 / 18 / 15


Accueil Public / Billetterie / Réservations :

Tous les jours du lundi 17 juin 2013 au dimanche 21 juillet 2013,
de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00 (sauf le dimanche après-midi)

Téléphone : 04.42.83.08.08

Mercredi 17 juillet – Rencontres aux couleurs de la Méditerranée

entete

A 17h30 – Théâtre du Golfe

Les voix de la Méditerranée par ses Chants traditionnels

Récital Katia MASSELOT, chant
Orchestre NARAM
Riad ZAIBA, oud et mandole
Charles DERDERIAN, oud et mandoline
Robert VIVIER, guitare
Mohamed Amine JEBALI, percussions

Photos orchestre naram

De sa voix de miel, Katia MASSELOT apprivoise les cultures, exerçant sa passion pour la musique à travers 15 langues. Accompagnée depuis deux ans par les 4 musiciens de Orchestre NARAM, ils proposent ensemble un voyage autour du monde, relevant le défi de transmettre les couleurs de multiples pays avec des instruments acoustiques mis au service d’une seule voix : celle de l’émotion des chants traditionnels, qui renferment les secrets du temps et nourrissent l’avenir.

Programme : 

Un programme aux multiples couleurs dans lequel 11 pays sont mis à l’honneur :

Turquie / Usküdar
Arménie / Thammam ashkhar
Espagne (séfarade) / Skalerika de oro
Liban / Lbinti chalabiya
Israël / Shalom aleichem
Arménie / Tserknosneri bar Instumental
Corse / Dio vi salvi regina A capella
Espagne / La Tarara
France (Provence) / Lei dalhaires
Italie / Esperanza Instrumental
Portugal / Fado Primavera
Grèce / Milisse mou
Algérie / Qom tara – Wahed el ghoziel – Laqituha

Gratuit sur invitation


A 20h30 – Salle Paul Eluard

MUSIQUE, DANSE, POLYPHONIES ET CHANSONS

20h30 : ENSEMBLE BELLA CIAO (Italie)

21h30 : ENSEMBLE A VUCIATA (Corse)

22h30 : ENSEMBLE TCHANELAS (Espagne)

Pour les 3 concerts, PAF : 15 / 12 / 3

ooooo

20h30 – BELLA CIAO

Vincent Inchingolo, guitare, mandoline et chant
Isabelle Arnaud, violon et chant
Jeannine Grisé, accordéon diatonique, flûtes diverses, et chant
Claude Giovanella, contrebasse et chant
Rémy Sastre, guitare et chant

Photos bella ciao

Convivial et dynamique, le groupe BELLA CIAO arpente l’Europe entière avec son concert « Colori Italini », parcourant les festivals et les lieux culturels pour offrir au public un voyage musical à travers toute l’Italie et le pourtour méditerranéen. Au programme de ce voyage, un concentré de bonne humeur et de joyeuses musiques traditionnelles agrémentées d’anecdotes et de fables humoristiques. De la tarentella à la pizzicarella, en passant par la polka, la mazurka, la valse, le saltarello et la contradanza, le groupe BELLA CIAO, par ses mélodies festives, invite à un savoureux moment d’évasion et de convivialité.

Programme : 

1 Tarantella Calabrese (instrumental)
2 Bella Ciao (instrumental)
3 Pizzicarella (instrumental)
4 L’emigrazione (chanson)
5 Tarentella « La Danza « (instrumental)
6 I gobbi (chanson)
7 Tarantella Op.18 (instrumental)
8 Valzer del Padrino (instrumental)
9 L’orgoglio femminile (chanson)
10 Comme facetta mammeta (instrumental)
11 I montanari (chanson)
12 Per tutte le mamme (chanson)
13 Tarantella di Colliano (instrumental)
14 Le superstizioni (chanson)
15 La pianura Padana (chanson)
16 Toska (instrumental)
17 Tarentella di Napoli (instrumental)
18 Sempre la Mamma (chanson)
19 Gli amanti (chanson) 20 I partigiani (chanson)

ooooo

21h30 – ENSEMBLE A VUCIATA

Jean-Pierre GIORGETTI, chant (Siconda)
Claude GIORGETTI, chant (Bassu)
Pascal LLINARES, guitare et chant (Basse)
Catherine PACHEU, violon alto et chant (Terza)
Mathieu GIORGETTI, flûtes

photo A VUCIATA

 

A la croisée du sacré et du profane, A VUCIATA a réussi à trouver l’accord parfait, celui qui permet à la musique de franchir toutes les frontières pour nous plonger au coeur de l’âme corse. A Vuciata invite les spectateurs à un voyage authentique à travers ses monodies, polyphonies et mélodies instrumentales, mêlant les airs sacrés aux chants d’amour, de louange ou de regret. Violon, guitare et flûtes dialoguent alors délicatement avec les voix, dans une liberté d’interprétation issue de la tradition orale du chant polyphonique Corse.

Programme :

 Le concert « I vistighi »

ooooo

22h30 – ENSEMBLE TCHANELAS

Tchoune TCHANELAS, chant
Frasco SANTIAGO, guitare
Jean-Christophe GAIRARD, violon
Martial PAOLI, piano
Florencia DELERIA, danse

Catalogue Festival Musique en Vacances 2013

Influencé par la musique gitane et le répertoire classique, le groupe TCHANELAS, avec son concert Flamen’classico, propose une véritable union entre l’univers classique et le flamenco traditionnel, dans laquelle guitares, piano et violon se rencontrent pour fusionner leur langage au service du chant et de la danse.

Programme :

 Chants et danses autour des oeuvres de Manuel de Falla, Isaac Albeniz, Bach et Garcia Lorca

Pour les 3 concerts, PAF : 15 / 12 / 3 


Accueil Public / Billetterie / Réservations :

Tous les jours du lundi 17 juin 2013 au dimanche 21 juillet 2013,
de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00 (sauf le dimanche après-midi)

Téléphone : 04.42.83.08.08

 

Mardi 16 juillet – 21h00 – Salle Paul Eluard

entete

SOIREE JAZZ

1607b

A 21h00 :

PHILIPPE DUCHEMIN TRIO

Philippe DUCHEMIN, piano
Christophe LE VAN, contrebasse
Philippe LE VAN, batterie

Récemment lauréat du concours international de Montauban édition 2011, le PHILIPPE DUCHEMIN TRIO s’affirme comme un groupe incontournable, au dynamisme renversant. Laissez-vous emporter par le swing et l’énergie de ces trois pointures de la musique Jazz.

Programme : 

Du classique au Jazz :

Come Fly With Me – Van Heusen
Take Bach – Philippe Duchemin
Cantabile – M. Petrucciani
Caravan – D. Ellington
Old Man River – J.Kern
Hymn to freedom – Oscar Peterson
Armando’s Rhumba – Chick Corea
Barcarolle – Tchaikovski
Lorre – Erroll Parker
Ballade en Pologne – Philippe Duchemin
Work song – Nat Adderley
Battle of the Republic – Trad.


A 22h00 :

Le Quartet « Paris Washboard »

Daniel BARDA, trombone
Louis MAZETIER, piano
Alain MARQUET, clarine)e
Stéphane SEVA, washboard

Créé en 1988 par le tromboniste Daniel BARDA, le groupe PARIS WASHBOARD fait dialoguer quatre instruments: clarinette, trombone, piano et washboard. Depuis plus de vingt ans, le quartet PARIS WASHBOARD, en route à travers le monde, surprend et séduit par son originalité, son enthousiasme et sa formule unique qui apporte un souffle nouveau dans le monde du jazz traditionnel. Convivialité, humour, professionnalisme, choix d’un répertoire sans cesse élargi, mais également des compositions originales et des individualités musicales exceptionnelles, le tout lié par une solide amitié : voilà les ingrédients qui font de PARIS WASHBOARD un groupe incomparable.

Programme :

Les Grands Standards
Aint Misbehavin – Thomas Fats Waller
Keepin’out of mischief now – Thomas Fats Waller
There’s a gal in my life – Thomas Fats Waller
Lady be good – George Gerschwin
Summertime – George Gerschwin
I got rhythm – George Gerschwin
Frolic Sam – Duke Ellington
Caravan – Juan Tisol
Rose of the Rio Grande – Harry Warren, Ross Gorman
Mood indigo – Duke Ellington
Rosetta – Earl Hines
Them their eyes – Maceo Pinkard, William Tracey
Sweet Lorraine – Cliff Burwell, Mitchell Parish
Dinah – Harry Akst, Sam Lewis
Russian Lullaby – Irving Berlin

Gratuit sur invitation


Accueil Public / Billetterie / Réservations :

Tous les jours du lundi 17 juin 2013 au dimanche 21 juillet 2013,
de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00 (sauf le dimanche après-midi)

Téléphone : 04.42.83.08.08