A 17h30 – Théâtre du Golfe
Les voix de la Méditerranée par ses Chants traditionnels
Récital Katia MASSELOT, chant
Orchestre NARAM
Riad ZAIBA, oud et mandole
Charles DERDERIAN, oud et mandoline
Robert VIVIER, guitare
Mohamed Amine JEBALI, percussions
De sa voix de miel, Katia MASSELOT apprivoise les cultures, exerçant sa passion pour la musique à travers 15 langues. Accompagnée depuis deux ans par les 4 musiciens de Orchestre NARAM, ils proposent ensemble un voyage autour du monde, relevant le défi de transmettre les couleurs de multiples pays avec des instruments acoustiques mis au service d’une seule voix : celle de l’émotion des chants traditionnels, qui renferment les secrets du temps et nourrissent l’avenir.
Programme :
Un programme aux multiples couleurs dans lequel 11 pays sont mis à l’honneur :
Turquie / Usküdar
Arménie / Thammam ashkhar
Espagne (séfarade) / Skalerika de oro
Liban / Lbinti chalabiya
Israël / Shalom aleichem
Arménie / Tserknosneri bar Instumental
Corse / Dio vi salvi regina A capella
Espagne / La Tarara
France (Provence) / Lei dalhaires
Italie / Esperanza Instrumental
Portugal / Fado Primavera
Grèce / Milisse mou
Algérie / Qom tara – Wahed el ghoziel – Laqituha
Gratuit sur invitation
A 20h30 – Salle Paul Eluard
MUSIQUE, DANSE, POLYPHONIES ET CHANSONS
20h30 : ENSEMBLE BELLA CIAO (Italie)
21h30 : ENSEMBLE A VUCIATA (Corse)
22h30 : ENSEMBLE TCHANELAS (Espagne)
Pour les 3 concerts, PAF : 15 / 12 / 3 €
ooooo
20h30 – BELLA CIAO
Vincent Inchingolo, guitare, mandoline et chant
Isabelle Arnaud, violon et chant
Jeannine Grisé, accordéon diatonique, flûtes diverses, et chant
Claude Giovanella, contrebasse et chant
Rémy Sastre, guitare et chant
Convivial et dynamique, le groupe BELLA CIAO arpente l’Europe entière avec son concert « Colori Italini », parcourant les festivals et les lieux culturels pour offrir au public un voyage musical à travers toute l’Italie et le pourtour méditerranéen. Au programme de ce voyage, un concentré de bonne humeur et de joyeuses musiques traditionnelles agrémentées d’anecdotes et de fables humoristiques. De la tarentella à la pizzicarella, en passant par la polka, la mazurka, la valse, le saltarello et la contradanza, le groupe BELLA CIAO, par ses mélodies festives, invite à un savoureux moment d’évasion et de convivialité.
Programme :
1 Tarantella Calabrese (instrumental)
2 Bella Ciao (instrumental)
3 Pizzicarella (instrumental)
4 L’emigrazione (chanson)
5 Tarentella « La Danza « (instrumental)
6 I gobbi (chanson)
7 Tarantella Op.18 (instrumental)
8 Valzer del Padrino (instrumental)
9 L’orgoglio femminile (chanson)
10 Comme facetta mammeta (instrumental)
11 I montanari (chanson)
12 Per tutte le mamme (chanson)
13 Tarantella di Colliano (instrumental)
14 Le superstizioni (chanson)
15 La pianura Padana (chanson)
16 Toska (instrumental)
17 Tarentella di Napoli (instrumental)
18 Sempre la Mamma (chanson)
19 Gli amanti (chanson) 20 I partigiani (chanson)
ooooo
21h30 – ENSEMBLE A VUCIATA
Jean-Pierre GIORGETTI, chant (Siconda)
Claude GIORGETTI, chant (Bassu)
Pascal LLINARES, guitare et chant (Basse)
Catherine PACHEU, violon alto et chant (Terza)
Mathieu GIORGETTI, flûtes
A la croisée du sacré et du profane, A VUCIATA a réussi à trouver l’accord parfait, celui qui permet à la musique de franchir toutes les frontières pour nous plonger au coeur de l’âme corse. A Vuciata invite les spectateurs à un voyage authentique à travers ses monodies, polyphonies et mélodies instrumentales, mêlant les airs sacrés aux chants d’amour, de louange ou de regret. Violon, guitare et flûtes dialoguent alors délicatement avec les voix, dans une liberté d’interprétation issue de la tradition orale du chant polyphonique Corse.
Programme :
Le concert « I vistighi »
ooooo
22h30 – ENSEMBLE TCHANELAS
Tchoune TCHANELAS, chant
Frasco SANTIAGO, guitare
Jean-Christophe GAIRARD, violon
Martial PAOLI, piano
Florencia DELERIA, danse
Influencé par la musique gitane et le répertoire classique, le groupe TCHANELAS, avec son concert Flamen’classico, propose une véritable union entre l’univers classique et le flamenco traditionnel, dans laquelle guitares, piano et violon se rencontrent pour fusionner leur langage au service du chant et de la danse.
Programme :
Chants et danses autour des oeuvres de Manuel de Falla, Isaac Albeniz, Bach et Garcia Lorca
Pour les 3 concerts, PAF : 15 / 12 / 3 €
Accueil Public / Billetterie / Réservations :
Tous les jours du lundi 17 juin 2013 au dimanche 21 juillet 2013,
de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00 (sauf le dimanche après-midi)
Téléphone : 04.42.83.08.08